Chapter 29, The Current Concurrent Viewership Has Surpassed 500,000

Translator: Lizz

 

I declare a 100-pull gacha so suddenly that I won’t blame anyone for thinking ‘What the heck is this guy suddenly saying?’

 

Actually, this comes from when I was chatting with AI Miria about chatting topics and found out that it’s possible to do 100 pulls at once.

 

Doing it in batches of 10 takes a surprisingly long time, so being able to blast through it all at once is super helpful!

 

The chat seems way more hyped than I expected.

 

: Is it that summoning card gacha thing?

: It actually exists?

: Eeeeeeeeeeeeh

: Gacha in the real world? No way

: 100??

: Isn’t it supposed to be 10?

: I’ve never even heard of card gacha before

: That subscription is insane!

: I’m so excited

: More and more mystery is being revealed!

: I heard from an explorer friend that such a gacha doesn’t exist??

: A gacha full of mysteries

: Starting with 100 out of nowhere lol

: It’s the moment Kage-kun’s luck gets tested

: I’m getting hyped!

: I wanna pull gacha too

: I did a 100-pull in a game recently too

: Can’t believe this is happening in a chat stream

: This is wild

: Isn’t this actually a super rare stream……?

: What’s gonna happen

: Go for it!

 

I feel like the hype is building nicely!

 

“About the gacha, there’s this thing called a gacha ticket in the subscription login bonus. I’ve been saving them up, so I decided to go all out this time! Alright, Miria, I’m counting on you!”

 

<Understood. Initiating 100 gacha pulls now.>

 

After the AI voice ends, the rundown apartment suddenly goes pitch dark.

 

“Huh? Something’s different—…Whoa!?”

 

Next, a starry sky appears. But aside from that, something like a temple altar materializes right in front of me.

 

And at the center of the altar, there’s a glowing orb crackling and shifting through every imaginable color!

 

<When Kagetora-sama touches the orb, the 100-pull will begin.>

 

“This is amazing! It’s totally different from anything before. Alright, here I go!”

 

I psych myself up and reach out to touch the huge glowing orb.

 

Then, a massive light shoots up into the starry sky, and for some reason, my body starts floating too.

 

“Whaaaaat!?”

 

It’s the same cosmic space that’s appeared before. Still, it feels like I’m getting sucked into it too.

 

I don’t have time to wonder what’s going on.

 

The orb suddenly splits into countless pieces, and the cards start flying toward me one by one.

 

Looks like the gacha has already begun!

 

Then, a flood of cards rushes in. While I’m shouting ‘Whoa!?’ and getting all worked up, it’s over in a flash.

 

Once I’ve received all the cards, I find myself back in the apartment from that cosmic-looking place.

 

I’m stunned by how intense it all was, but I have to keep the conversation going. I somehow pull myself together and start sorting through the mountain of cards.

 

“I think my luck was pretty good this time. It was so fast I’m not even sure.”

 

<Here is the list of acquired cards.>

 

As usual, Miria shows me the list of summoning cards I got, but this time… I don’t even know how to describe it.

 

＝＝＝＝＝＝

 

S: Pixie

R: Giant Spider

R: Giant Spider

SR: Child Dragon

R: Cursed Cat

R: Toxic Slime

R: Goblin (Club)

S: Vampire

R: Strange Mannequin

R: Zombie

R: Brownie

R: Cursed Cat

R: Goblin (Club)

S: Succubus

R: Slime

R: Devil

S: Pixie

S: Pixie

R: Goblin (Club)

R: Slime

R: Flying Jellyfish

R: Giant Rat

R: Magician

S: High Goblin (Club)

R: Flying Jellyfish

R: Goblin (Staff)

SR: Oberon

R: Heal Bird

S: Ogre

S: Succubus

R: Devil

S: Red Condor

S: High Goblin (Club)

S: Vampire

R: Ghost Swordsman

SR: Grand Illusionist

S: Big Kong

S: Demon Tree

R: Golem

R: Giant Rat

R: Goblin (Thief)

R: Mummy Man

R: Ghost Swordsman

S: Succubus

R: Magician

R: Giant Crab

R: Ghost Swordsman

S: Metal Golem

R: Giant Rat

R: Slime

R: Giant Army Ant

R: Goblin (Staff)

R: Giant Crab

SR: Legend Turtle

S: Necromancer

R: Giant Army Ant

S: Ogre

R: Giant Rat

R: Goblin (Thief)

S: Dark Mammoth

R: Zombie

S: Unicorn

S: Pixie

R: Imp

R: Giant Crab

R: Goblin (Axe)

S: Big Condor

R: Giant Army Ant

R: Mummy Man

R: Giant Rat

R: Goblin (Thief)

S: Demon Tree

R: Imp

R: Goblin (Staff)

R: Fire Bird

R: Slime

R: Slime

R: Zombie

R: Giant Rat

R: Goblin (Axe)

R: Goblin (Staff)

R: Freeze Bird

R: Imp

R: Fire Bird

R: Goblin (Bow)

R: Goblin (Sword)

S: Ogre

R: Giant Army Ant

R: Goblin (Thief)

R: Slime

S: Demon Tree

R: Goblin (Staff)

R: Ghost

R: Magician

R: Giant Army Ant

R: Zombie

R: Slime

R: Heal Bird

SR: Yamata no Orochi

SR: Demon King Zeltzarm

 

＝＝＝＝＝＝

 

Eeeek—. What is even happening here?

 

<In this 100-pull, you’ve acquired six SR Rare cards. That’s an excellent result.>

 

“R-Really? These cards look super strong. Everyone! Well, that’s how it went…”

 

As I say that and glance at the chat, the reactions are absolutely off the charts!

 

: W-Wait

: …Huh?

: What was that just now??

: Eeeeeeeeeeeeeeeh!

: That’s insaneeeeeee!

: What is even happening!?

: You were clearly tripping into another world

: This is wild!

: You pulled some ridiculously strong-looking cards

Aoi: I’m shocked. I’ve never seen such a grand gacha before

: Hold on. You just got 100 cards in one go? That’s way too efficient!

: Unbelievableeeee!

: I’ve never seen those SR cards before…

: Felt like I was watching a movie or something

: Aaaaaaaaaaaaaaaaah

: Are the monsters that come out special too?

: I wanna pull toooooooo

: Even Aoi-chan is stunned

: This gacha is definitely the strongest

: I bet there’s no other stream like this anywhere in the world

: Miria-chan! Let me pull too!

: What the heck!? What is going onnnnn!?

: Concurrent viewers… are insaneeeee!

: Everyone’s flocking to the stream lol

: Ooooooooooooooooh!

: Encore!

: I’m gonna roll gacha in my mobile game as soon as I get home!

 

“Whoa… everyone’s totally freaking out. Yeah, I was panicking at first too. Actually, I still am. Huh? …Concurrent viewers?”

 

<Congratulations. The current concurrent viewership has surpassed 500,000.>

 

“Eh…Ehhhh!?”

 

And just like that, right up to the very end, both the viewers and I were completely blown away. This stream turned out to be a massive success.

 

I start thinking, maybe I can make a living off this? And from here, I begin to dive deeper into the world of an explorer.