Chapter 30, Online News Thread 3

Translator: Lizz

 

1 Anonymous spends heavily on gacha

I see gacha in real life for the first time!

And it’s a 100-pull…

 

2 Anonymous spends heavily on gacha

This is blowing up in the community right now

Well, it’s been blowing up for a while though

 

3 Anonymous spends heavily on gacha

You’re only supposed to get summon cards through exploration

So what’s that all about??

 

4 Anonymous spends heavily on gacha

That 100-pull gacha video is so intense it almost stops my heart

I feel like there were a lot of monster names I’ve never seen before

 

12 Anonymous spends heavily on gacha

This is seriously something impossible happening in real life

Probably only one person in the world doing that

 

29 Anonymous spends heavily on gacha

Some people say the stream itself is fake

I really hope that’s not true

 

53 Anonymous spends heavily on gacha

I’m way too jealous of that 100-pull gacha

I’m curious if the Demon King showed up in that gacha

 

58 Anonymous spends heavily on gacha

A gacha that only one person in the world does

 

70 Anonymous spends heavily on gacha

One thing I’m wondering, was the Demon King ever in the summon cards?

Isn’t this the first time??

 

71 Anonymous spends heavily on gacha

>> 29 The stream isn’t fake

It’s live in real time

No way someone could fake that

 

99 Anonymous spends heavily on gacha

It’s probably Kage-kun’s unique skill

A mysterious skill called Subscription

 

102 Anonymous spends heavily on gacha

After watching that stream, I went and blew through my own gacha in a mobile game!

All I got were off-banner pulls and it totally killed my vibe

 

105 Anonymous spends heavily on gacha

Subscription is way too convenient, I want to join too

 

110 Anonymous spends heavily on gacha

Is the next stream going to be exploration?

I hope the update frequency goes up

 

116 Anonymous spends heavily on gacha

Lately everyone’s watching Kage Channel

I even see it on the train

 

118 Anonymous spends heavily on gacha

It’s not just the gacha, everything else is full of mysteries too

In the end, he barely revealed anything during the chat

 

120 Anonymous spends heavily on gacha

I love AI Miria-chan’s voice, really love it

 

123 Anonymous spends heavily on gacha

Now that I think about it, those streaming goggles are unreal

They even come with a forehead pad

 

124 Anonymous spends heavily on gacha

Whoa!

It’s number one on UTube’s trending list!

 

165 Anonymous spends heavily on gacha

>> 123 The goggles seem like the latest model

But the forehead pad has this weird vintage vibe

I don’t think you can buy something like that either

 

182 Anonymous spends heavily on gacha

Aaaaaah!

Just watching the 100-pull gacha felt amazing

I got the illusion I was pulling top-tier rares nonstop myself

 

194 Anonymous spends heavily on gacha

I wish there was info on where those goggles were made

 

207 Anonymous spends heavily on gacha

Hit number one in the rankings!

Congrats!

 

230 Anonymous spends heavily on gacha

I did some pulls too, but got nothing

Went all the way to the pity

 

248 Anonymous spends heavily on gacha

Huh? Number one in the rankings?

That’s insane!

 

265 Anonymous spends heavily on gacha

>> 124 It was already number one by evening, right?

Subscriber count is gonna explode

 

284 Anonymous spends heavily on gacha

Everyone’s getting influenced and pulling gacha lol

 

311 Anonymous spends heavily on gacha

>> 265 What’s gonna happen if it grows even more

 

324 Anonymous spends heavily on gacha

Kage-kun must be getting flooded with collab offers by now

 

357 Anonymous spends heavily on gacha

How much did he earn just from this stream?

The chat was glowing red like blood

 

369 Anonymous spends heavily on gacha

>> 311 He might become top-tier in the country

 

392 Anonymous spends heavily on gacha

Looking forward to what’s next

I sent a HyCha to show support!

 

405 Anonymous spends heavily on gacha

>> 357 Don’t call it blood-colored lol

Two million’s probably a safe bet, right?

 

420 Anonymous spends heavily on gacha

Still wrapped in mystery

I want to learn more in the next stream

Especially about Miria-chan

 

429 Anonymous spends heavily on gacha

People focus on the subscription and cards,

but Kage-kun himself is just insanely strong

Even his explorer rarity is SR

 

436 Anonymous spends heavily on gacha

At this point, I’m fine with the mystery staying mysterious

Just keep streaming nonstop!

 

441 Anonymous spends heavily on gacha

I’m sending HyCha too

There’s something different from past explorers

It’s kind of interesting

 

446 Anonymous spends heavily on gacha

I sent a 500 yen HyCha

This month’s been rough

 

451 Anonymous spends heavily on gacha

>> 429 Exactly!

He’s definitely one of the stronger explorers

Even if the AI says he’s just average lol

 

474 Anonymous spends heavily on gacha

I threw in 3,000 yen

 

488 Anonymous spends heavily on gacha

I sent a HyCha too

Planning to do it again next time

 

508 Anonymous spends heavily on gacha

I bet Miria-chan doesn’t want Kage-kun to get cocky

 

519 Anonymous spends heavily on gacha

Why are there so many cards I’ve never seen before??

 

538 Anonymous spends heavily on gacha

The SR cards don’t show up even when I search online

So weird

 

552 Anonymous spends heavily on gacha

I sent a HyCha too

 

555 Anonymous spends heavily on gacha

You guys keep talking about HyCha

I’m doing it too though

 

575 Anonymous spends heavily on gacha

Wait, what happened to that story about knowing Ai?

 

586 Anonymous spends heavily on gacha

Fifty thousand concurrent viewers just for chatting—!

I wanna earn that much too

 

603 Anonymous spends heavily on gacha

It might actually blow up even more from here

He’s barely done any exploration yet

And there’s still Dungeon Fest coming

 

622 Anonymous spends heavily on gacha

Everyone’s throwing money like crazy lol

 

640 Anonymous spends heavily on gacha

>> 575

Someone might’ve asked, but he didn’t notice

 

699 Anonymous spends heavily on gacha

There were so many questions coming in

He only managed to answer one or two

 

710 Anonymous spends heavily on gacha

Question about Aoi-chan got ignored too

I won’t forget that

 

728 Anonymous spends heavily on gacha

Oh yeah, my boss said he’s been sending HyCha too

 

735 Anonymous spends heavily on gacha

Maybe I’ll send my first HyCha

 

759 Anonymous spends heavily on gacha

>> 710 With that chat flow, it’s easy to miss stuff

Even from the outside, it looked way too chaotic

 

760 Anonymous spends heavily on gacha

Subscription is fake, right??

 

778 Anonymous spends heavily on gacha

Kage-kun, could he be with Aoi-chan?

 

806 Anonymous spends heavily on gacha

>> 760 It’s probably real

Not that I know for sure

 

822 Anonymous spends heavily on gacha

The stream is just too fantastic

I’m totally hooked

 

841 Anonymous spends heavily on gacha

>> 778

Stop it

The Aoi Knights will storm the thread

 

843 Anonymous spends heavily on gacha

Kage Channel’s profile got updated!

It says he’s going to challenge Dungeon Fest!

 

851 Anonymous spends heavily on gacha

Whoa! Official announcement!

 

854 Anonymous spends heavily on gacha

Here it comes, the eye of the storm

 

879 Anonymous spends heavily on gacha

Hell yeahhhhhhhhhhhh

He’s finally joining!

 

911 Anonymous spends heavily on gacha

Still a ways off

Can’t wait for Dungeon Fest

 

942 Anonymous spends heavily on gacha

Uoooooh!

Please do at least one exploration stream before then!

 

966 Anonymous spends heavily on gacha

I’ve already watched the archive five times

Please update it

 

987 Anonymous spends heavily on gacha

This place is full of addicts lol

 

1000 Anonymous spends heavily on gacha

Is this the first time he meets the top rankers?

Can’t wait to see how it plays out!