You have no alerts.
    Header Background Image

    Silavin

    DDL (divinedaolibrary.com) is operated and owned by Silvain. With over 5 years of experience in the web-novel translation industry, Silavin has journeyed through various roles, from a translator to becoming a site-manager. He has demonstrated a profound commitment to quality in the novels he oversees, from 'Martial Peak' to 'Fated Villain'. Such novels would not possess the quality they currently have without his hand in them. In 2017, Silavin, just a serviceman serving the army of Singapore, was hooked on wuxia and xianxia novels. Silavin could go weeks reading and immersing himself in those worlds. There, he stumbled onto a novel, whose translation has ceased. Dedicated to continuing it, driven by a vision to one day have this novel fully translated with quality, and contribution to public, he created this humble site. Without much prior experience in this field, he dove in head-first. Learned programming, learned how to translate, learned how to work in the online space of anonymous people.   Now, after more than 5 years, he, and the community that supports him, has brought DDL to its current heights.   'I would like to thank all of you who have supported us throughout this journey. DDL and I would not have ever been able to finish what we have started without all your support. Thank you. I would truly like to thank you.'
    Stories 39
    Chapters 19,129
    Words 36.3 M
    Comments 85,127
    Reading 125 days, 21 hours125 d, 21 h
    • Chapter 20, Let’s Make It Clear Which One of Us Is on Top

      Chapter 20, Let’s Make It Clear Which One of Us Is on Top Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   If they were going to form a joint party, they needed to talk directly. If possible, they needed to meet face to face. Because they would be comrades who overcame danger together, such things were important.   Seiji selected a family restaurant as the place for discussion.   Masato entered the restaurant with Rika.   "…Are we really forming a joint party?"   "That's the plan, but is there any problem? I heard you were trying to…
    • Chapter 19, Are You Seriously Saying You Want To Explore Together?

      Chapter 19, Are You Seriously Saying You Want To Explore Together? Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   Rika's addition alone had been more than enough for the party's fighting strength, and with Masato learning new skills, their ability to battle monsters on the lower floors had become almost excessive. They no longer fought on the 2nd floor, and once Masato finished testing his skills, they moved their hunting grounds to the 4th floor, spending their days fighting groups of orcs.   An orc's magic stone was worth 3,000 yen each. In three hours of exploration, they…
    • Chapter 22, It Was The Correct Decision… Right?

      Chapter 22, It Was The Correct Decision… Right? Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   On Saturday, they went on their first exploration as a joint party.   For the time being, their goal was to understand each other's abilities, gain battle experience, and raise their strength. But there was one problem.   Because Masato was Level 2, he defeated everything alone before the others even acted. His presence made teamwork meaningless and held back the growth of the other members. Both Seiji and Masato reached the same conclusion.   The…
    • Chapter 23, The Difference in Levels is Too Much!

      Chapter 23, The Difference in Levels is Too Much! Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   Thanks to Masato's Detection skill, they were able to notice things in advance. On top of that, he had understood the surrounding map as if it were in the palm of his hand, eliminating as much wasted time as possible in searching for monsters. Although the open view had made ambushes impossible, Seiji had enough leeway to launch preemptive strikes with his bow, and sometimes they defeated the orcs before they even got close.   The exploration went smoothly. They grasped…
    • Chapter 18, What the Hell Are You Thinking?

      Chapter 18, What the Hell Are You Thinking? Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   Rekka finished his boring studies, slung his school bag over his shoulder, and left the cram school. Outside, he met up with Haru.   “Haru-aniki, did you finish your school homework?”   “Of course. Rekka, you… after we get home, right?”   “There’s too much I don’t get, so I can’t do it alone.”   “It’s fine. I’ll teach you.”   “Thanks! As expected of Haru-aniki! You’re a…
    • Chapter 27, You Can’t Run Away From a Boss

      Chapter 27, You Can’t Run Away From a Boss Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   A single swing from the ogre carried deadly force; even a graze could cause serious injury if it struck the wrong spot. A direct hit meant joining the stains on the floor.   He rolled away from the iron club. Using the momentum, he quickly stood up, then stepped back to avoid the next diagonal strike.   Masato did not let the tension of being face-to-face with death break his spirit; he patiently waited for a chance to…
    • Chapter 24, Waaah! There are so many of them!

      Chapter 24, Waaah! There are so many of them! Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   "The senior who coached me is also Level 2, but not this strong. 'Is he really Level 2?' It was such an impressive fight that I ended up thinking about something so trivial."   Seiji, deeply impressed, had blurted out his thoughts without meaning to.   In truth, Masato's ability far exceeded that of a typical Level 2. With his enhanced physical abilities and his fighting style using throwing skills, he could probably match even a Level 3.   When…
    • Chapter 28, Unforgivable!

      Chapter 28, Unforgivable! Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   While Masato focused on recovery, the three girls surrounded the ogre, and Seiji attacked from a distance.   But not everyone attacked at the same time.   The ogre's blows were too heavy, so they couldn't act aggressively.   Hinata, with her short weapon reach, mainly distracted and dodged, dispersed the enemy's attacks. Rika, unaware that Masato was still alive, held onto her frustration at not being able to avenge him, quietly observing the…
    • Chapter 25, Boom, Then Bang!!

      Chapter 25, Boom, Then Bang!! Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   The giant skeleton had created several fireballs and kept them mid-air during its attack. If that was possible, then the Fireball skill Masato had learned could do the same.   Recalling the scene where he had been chased by fireballs, Masato activated the skill. Instead of his internal mana, one, then two fireballs rose around him. But he did not release them immediately. He pushed his control on them to the limit, and increased their number.   Sweat burst…
    • Chapter 31, Aniki, You Traitor! (Epilogue)

      Chapter 31, Aniki, You Traitor! (Epilogue) Cover
      by Silavin — Translator: Lizz   "Hey, aren't you playing on your phone too much?"   Rekka listlessly spoke to Masato.   He seemed to have stayed up late last night; he was resting his head on the living room sofa and staring up at the ceiling. With his eyes half-closed, he looked extremely sleepy.   "Am I?"   Masato, sitting next to him, took his eyes off the phone and looked at Rekka.   Masato wasn't good with machines and rarely used the internet, so he…
    Note