Chapter 39, Online News Thread 4

Translator: Lizz

 

1 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

A dungeon appears at a hot spring in a certain mountain.

The incident starts with something that happens on the Kagetora Channel, which is now gaining massive popularity.

A dungeon overflowing with metal-type and gold-type monsters appears at the scenic mountain hot spring.

There are no witnesses, but the one who causes it is Mr. Kagetora, the streamer of Kage Channel.

He reportedly obtains a key to summon the dungeon as a subscription perk for explorers.

The stream shows him hunting a giant monster called Metal Goomin, and the explorer community is in an uproar.

Our magazine requests an exclusive interview with him and plans to publish it as soon as we receive updates.

 

Quoted from online news

ーーーーーーーーーーーー

 

Isn’t a dungeon full of metal-type monsters totally insane??

 

2 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

So jealous!

I want to defeat tons of metal-type monsters and level up too

 

3 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Metal-type monsters, if I remember right,

you’re lucky to see one in a single exploration

I’ve never seen them appear in a group like that

 

4 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

First time I hear of a monster called Metal Goomin

And it keeps casting high-level magic like crazy

A normal explorer probably gets killed

 

10 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Isn’t Kagecchi getting stronger and stronger?

 

23 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

That streamer is awakening

 

47 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

He’s so strong it’s scary to watch

He seriously keeps up with metal-types like it’s nothing

 

69 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Miria-chan seems really happy

 

74 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Guilds are scrambling

to recruit Kagetora right now

 

91 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Wasn’t he already in one?

 

106 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

He’s in Rebellion

Total winner

 

111 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

There are tons of test videos up

Dodge and strike, repeat that and you’re good apparently

Super helpful—

…Nope, not helpful at all!

 

124 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Being able to use Spinning Slash as a skill is huge!

With that alone, you can pretty much dominate

 

139 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

The summon card is unbelievably powerful too

I’m an explorer myself, but I don’t think I could win if I fought it

 

153 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Spinning Slash is insane!

Just spinning around wipes everything out

 

162 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Watching that is exhausting in itself

 

173 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

There was a moment when the speed shot up like crazy,

Is that the power of the summon card?

I want that card!

 

199 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Actually, I want the subscription

I searched everywhere including the goggles, but they’re not sold anywhere?

 

208 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

I want Miria-chan!

 

215 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Aoi-chan is definitely a Kagetora fan now

I’m annoyed! Very annoyed!

 

243 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

I want to talk with Miria-chan for a whole day

 

276 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Aoi-chan fans are crying

 

300 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Isn’t it about time they announce the location for Dungeon Fest?

Kage’s gonna join, right?

 

336 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Aoi-chaaan!

Stop hanging around Kage Channel and look at me!

 

367 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

>> 243 I get it. I want to be healed by that voice

 

408 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

>> 300

If it’s like every year, the announcement should be soon

Of course he’s joining!

 

431 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan Aoi-chan

 

448 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

>> 431 Gross!

 

469 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

This time, Kage Channel is going to stir things up

 

475 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

With how Kagetora is now, he can probably go pretty deep

But who’s he teaming up with?

 

494 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

>> 475 C-could it be…

With Aoi-chan…

 

499 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Stoppppppp!

 

514 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Aoi-chan, Aoi-chan—!

 

533 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

You guys are so noisy!

 

547 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

I’m curious who he’s teaming up with

No way he’s going solo all the way to Dungeon Fest, right?

 

569 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

No joke, Kage Channel might be the strongest

His movements clearly change halfway through

 

583 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Apparently the dungeon Guilds are seriously

investigating Kagetora right now

 

602 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

I think he’s strong…!

His level is just super high

 

619 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

How many levels did he gain in this exploration??

 

633 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Is the next stream going to be a chat? Or on Dungeon Fest day?

 

654 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Ahh! I can’t wait anymore!

 

688 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Dungeon Fest location announcement is here!

https://※※※※※※※※※※※

 

700 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Kagetora Channel is my reason to live lately

 

723 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

We’ll see how strong he’s gotten in the next exploration

I’m getting excited

 

741 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

There are still SR summon cards we haven’t seen in action

So hyped!

 

752 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Ah! It’s the Dark Dragon’s Abyss!

 

761 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Knew it, it’s the Abyss

 

774 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

C-could it be…

 

796 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

No way, but could Kage-kun battle the Dark Dragon?

 

808 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

That super dangerous dungeon, huh

 

820 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Looks insanely fun!

 

854 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Just how far can Kagetora go

I’m so excited!

 

870 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Ahhh! I can’t wait until Dungeon Fest!

 

888 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Whoa—! That dungeon announcement came fast!

 

902 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Still a few days to go

 

915 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Top-ranked explorers VS Kagetora VS Aoi-chan VS Team Dead End VS everyone else

 

927 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

>> 915 That’s pure chaos lol

 

932 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

>> 915 Just lump Dead End in with everyone else

 

955 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

It’s like a kaiju showdown lol

 

961 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Might be the most hyped event ever!

 

979 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Kage Channel’s growing again lol

 

993 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Is it about to hit five million subscribers?

 

1000 Anonymous also wants to hunt Metal Goomin

Whoa… Kage Channel’s growth just won’t stop

Ah, this thread’s ending!