<<Previous Chapter Index Next Chapter>>
Translator: Nonon
Proofreader: Silavin
Now, the heroines in otome games often don’t have big breasts.
I don’t know if this is actually the case or not, but it’s probably to avoid emphasizing their so-called sex.
It’s because the female users will be less likely to dislike the story if the main heroine makes the capture targets fall in love with her not with her sexual appeal, but rather with her unique charm, cuteness and her inner beauty.
Rival characters often also don’t have big breasts like the characters that appear in male-oriented dating sim games, but they tend to have a bigger chest than the protagonist. It’s most likely to juxtapose the main character’s inner charm with the sexual attractiveness.
Please note that this is simply my humble opinion.
And as for the reason, why I’m pondering about this subject… It’s a simple escape from my current situation.
“Lady Violet?!”
After declaring that she came to sleep with me, Lady Violet took off her sleepwear, remaining only in her underwear.
In this world, the stuff like lingerie from my previous life are luxury items.
Many nobles wear them all the time, but commoners don’t. Even with that in mind, her underwear stood out as a very expensive item.
Its base color was black. The cloth was thicker in the important areas, as if to make the body look beautiful, and gradually became thinner as it moved up the body, all covered with lace. And the strings stretching from her cleavage to her shoulders seemed to be emulating a butterfly pattern by taking the fullness of her breasts in consideration.
The undergarments were also a part of the outfit that accentuated Lady Violet’s already very much present attractiveness.
Although she’s not petite and slender, her firm and well-built body has smooth curves, and the line from her groin to her lower chest, which is peculiar to women, is the result of training and maintaining her body shape, making the overall balance beautiful.
She also takes care of her body with magic and she has so-called delicate white fingers. It feels as if her loveliness is overflowing from her fingers and covering her whole body.
And her chest.
It’s large and beautiful.
I learned that the nicer something is, the simpler the compliments become.
Personally I find that a bigger chest in women really limits their variety in clothes, so a smaller chest is better. But it’s not like I don’t like bigger chests. I love them, in fact.
Wait, what in the world am I analyzing calmly? This is really gross.
First of all, I have to calm down Lady Violet. Otherwise, I won’t be able to calm down either. In more than one way.
“Calm down, Lady Violet. First, get dressed and then we’ll talk things out.”
“What are you talking about? We’re a husband and a wife. So, it’s not strange for us… to spend the bridal night together like this.”
“I mean you’re not wrong but still!”
No, that’s not what I meant.
I’m not saying that if we’re going to talk, it’s going to be when we’re in bed together.
“Come on, Lord Clo. Are you going to leave me be the only one dressed like this…?”
Yeah, please don’t approach me slowly. A lot of things are shaking and I don’t know where to look.
No, we’re married. Since we’re a couple, there’s no problem with me looking and I won’t be blamed for it. Gray might congratulate me with ‘hah, congratulations’ after snorting at me though. Certainly, there are no problems because we’re a married couple. But…!
“I’m also embarrassed… you can touch me. Come on, hurry up…”
Her bashful expression was so adorable, I almost lost to the temptation.
Her gestures that appear exactly because they’re not calculated, her eyes, her breathing. She’s just taking a breath, but even that sounds strangely like a loud exhalation. Don’t lose, Clo. I never asked for this situat-
“… or, do you also not find me attractive, Lord Clo?”
—Also?
What is she talking about? If you’re not attractive, then no woman is –would it be impossible to play dumb like this?
“Do men like a woman they can protect, after all? An adorable and charming woman, who always interacts with them with a smile.”
The charming woman Lady Violet is talking about is most likely that girl.
The commoner girl who’s smaller than Lady Violet, excels at alchemy magic, heroically says what she thinks is right and treats the nobles and commoners the same way. The heroine Lady Violet was jealous because she had things Violet lacked.
I don’t know which route of Ring of Fire she’s following through, but the fact that she married me must mean that at least His Highness likes the heroine and hates Lady Violet.
“I’ve also already turned 15 years old. And, as a noble… I am well aware of the importance of the first night between married couples.”
In the previous era, when the nobility was strong, the wedding night was especially important. Whether it was for political purposes or not, people would often do ‘the deed’ on the first night of marriage. By the way, there was also a time when people were free to cheat on their spouses all they wanted after spending the first night together.
However, in this day and age, cheating is basically out of the question. There are some nobles who have things like concubines… but as long as you’re married, it’s generally undesirable for you to have a relationship with someone other than your partner, unless you are royalty.
“—I am prepared.”
— Nevertheless, I myself don’t like Lady Violet enough to make love to her just because I’ve been swept away by the atmosphere.
Lady Violet is serious. She’s too serious and inflexible.
This girl might be desperate, but she’s also genuinely just trying to fulfill the teaching that a married couple should spend their first night together and offer their virginity.
Family name over hatred.
Teaching over humiliation.
The lessons of the past exist to bring forth harmony.
In order to protect the ways of the nobles.
She’s only acting out of obligation.
Even if she were to be swept by the atmosphere now, she would probably still try to be a “good” wife.
Rejecting the advances of a woman is a man’s shame? You should not bring shame to women? I don’t like that. I had a bit of a hard time in my previous life because of parents like that.
Yeah, so-
“Lady Violet,”
So.
“I hate the current you.”
Alright, calm down.
Let’s continue.
Damn, nice read. I really love this kind of Mob x Villainess love relationship. I will bookmark the novel 😁.