Book 5: Volume 5 Chapter 10, Advanced: Riku’s Adventure Time 4
by SilavinTranslator: Kazumi
Editor: Silavin
Under the watchful eyes of Schrein and Kokoro, Riku’s party defeated their target monster.
To Riku, who knew his comrades’ usual movements well, they seemed a little stiffer than normal, most likely because they were aware Schrein was watching them.
What he didn’t realize was that the stiffness wasn’t in their individual movements but in their coordination. Conscious of Schrein’s gaze, they were trying to coordinate more carefully than usual.
Being able to act on instinct without thinking is wonderful in its own way, but relying on that alone will inevitably leave gaps somewhere. In that sense, Schrein’s presence was exactly what they needed.
Riku didn’t see this at first, but after the same thing happened two or three times, he finally understood. Realizing that their stiffness was actually a good thing, he decided to let it continue for the time being.
After about five battles, Schrein suddenly spoke up.
“Hmm. Shall I have a go now?”
“Huh? Well, of course I’d like to see that, but why so suddenly?”
Riku tilted his head, and Schrein shook hers.
“No particular reason. I just felt like moving my body. We’ve come all this way, after all…”
“Ah, I see. Just to be sure, you don’t need my help, right?”
“Of course not.”
Schrein nodded readily, left Kokoro in Riku’s care, and strolled casually toward the group of monsters.
Gereon glanced at Riku without a word, but Riku shook his head.
“Just watch and you’ll see. All we need to do is guard Kokoro.”
He wanted to add that stepping in would only get in her way, but he held back, judging that it would only wound his comrades’ pride further.
“Just so you know, my Mother is an exception, okay?”
“An exception… like the division chief in Wahid’s party?”
Kari asked, recalling a battle she had witnessed alongside Wahid’s group. But Riku shook his head.
“No. Do you remember the fight with the wolves we saw after that?”
“Of course… Wait, you don’t mean…?”
The shock she had felt back then was something Kari would never forget. If Riku was bringing it up now, something similar was likely about to happen.
In other words, a one-sided, crushing battle.
Schrein could feel the eyes of Riku and the others on her back, yet a faint, exhilarated smile spread across her face.
She wasn’t exactly a battle maniac, but it had been a long time since she’d been free to move her body and let loose as she pleased. And with Riku looking after Kokoro, she had nothing to worry about.
Since it was such a rare opportunity, Schrein decided to unleash her full power.
What followed could only be called a rampage.
About five wolf-like monsters surrounded her. She cut down the first two the moment they lunged, then seized on the brief hesitation of the remaining three to finish them off as well.
From the instant the wolves attacked until the last of them fell, it probably took less than a minute.
“W-what was that?!”
Kari cried out in astonishment as Schrein began harvesting usable materials from the fallen wolves.
Glancing around, Riku saw the same expression on everyone’s face.
“Hold on. I get that you’re surprised, but keep an eye on your surroundings, okay? …Or you’ll end up in trouble again.”
At his words, the members, who had been staring at Schrein, snapped back to alert. Even so, part of their attention stayed on her. Riku, too, kept watching Schrein while staying vigilant, thinking that this was exactly how it should be.
Once she had gathered the materials, Schrein quickly returned to the party.
“…What’s the matter with all of you?”
Sensing a change in the way they were looking at her, Schrein glanced around at the members, puzzled.
“Ah, I think they’re just surprised because you’re too strong, Mother.”
“Too strong? Me?”
Riku sighed as Schrein tilted her head in confusion.
“You might not feel it when you’re the one fighting, but by any normal standard, Mother Schrein, you’re seriously strong, you know.”
“Ah… now that you mention it, I suppose that’s true.”
Schrein scratched her right cheek with a troubled look, then shook her head to change the subject.
“Well, my strength doesn’t matter. More importantly, you all did it properly this time. Out in the field, never forget to keep your awareness turned outward like that.”
“””””Yes!”””””
“Good.”
Schrein nodded with satisfaction at the party’s reply.
♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦
After Schrein’s demonstration, the group turned its attention to Kokoro’s training while gathering materials for the request.
One of the goals of this outing was to get Kokoro accustomed to combat. So while Riku’s party fought, Schrein taught Kokoro how to use Sacred Magic without getting in their way.
By the end, Kokoro was able to strike monsters at the right moment and heal party members who had been injured.
“That should do for now.”
“Y-yes! Thank you very much.”
“You did well. Sylvia asked me to make sure of this, after all. From here on, it’s just a matter of getting used to it by joining in whenever you get the chance. Though in your case, I doubt you’ll have many.”
Kokoro was expected to eventually take over Towa’s rituals from Sylvia, which left her with almost no free time. This outing had only been possible because it was framed as “training” and had Sylvia’s approval.
“That’s right.”
“My, you look awfully relieved.”
For Kokoro, this expedition(?) had been quite a burden. The beginning had been manageable, but the nonstop battles in the second half had worn her down. So when she heard Schrein’s words, she couldn’t hide her relief.
“Yes… I’m sorry.”
Kokoro bowed her head obediently. Schrein patted it with her right hand and chuckled softly.
“Well, we’ll have to talk it over with Sylvia, of course.”
“What!?”
“Why so surprised? This whole thing started because Sylvia asked me, remember?”
“Oh… that’s right.”
Only after Schrein pointed it out did Kokoro realize it, and her expression clouded as she thought about what lay ahead. It was plain that, deep down, she felt fighting on the front lines simply wasn’t for her.
Many things had happened on Riku’s adventure because Schrein came along, but in the end they achieved better results than he had expected. Above all, discovering the party’s weaknesses before anything serious went wrong was invaluable.
Even when they won without any major mishaps, Riku was now convinced that having an experienced eye to look over their work was absolutely essential.
0 Comments