<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Togami was fiddling with his information terminal, he was trying to see Akira’s Hunter record.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r While the Hunters were having a hard time fighting the Tank Tarantulas, Shikarabe barked his order through the communication device.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was able to locate the Tank Tarantula sooner than Shikarabe and his friends. It was all thanks to Alpha’s detection ability.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r By the time Varga told Akira to take care of the monster that he detected, Akira had already taken care of that monster. Even Varga was surprised by that. He then flusteredly checked his radar and confirmed that Akira was not lying, and so he was still shaken when he replied back to Akira.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Shikarabe and his friends spent the whole night preparing themselves and finally went out to the meeting ground. Shikarabe’s APC was parked in the meeting ground with a few other vehicles parked around it.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Drankam was one of the countless Hunter gangs in Kugamayama city. It was also a private military organization that focused on Hunter jobs.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was patrolling through the wasteland around the city. It was because he had taken the patrol request from the Hunter Office. Just because there was a bounty monster roaming around the city, Akira could not afford to keep himself locked inside the city forever. Thus, he decided to go out while avoiding the areas where the bounty monster was spotted.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Katsuya talked about a lot of things with Sheryl.
