<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin First of all, it was a major clan with an overwhelming number of members which noticed the disaster caused by the three-person party, an information collecting clan called Aldlet Crow.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin After that, they continued exploring the 59th floor. Tsutomu would occasionally shout ‘Breath!’ during the exploration or battles to test their movements.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Next day. In the morning, Tsutomu bought a substitute for Garm’s damaged equipment, some anti-heat measures, and heat protection equipment to fight the fire dragon. Then, they began to invade the 57th floor according to the strategies they had made in the previous meeting.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin When the three of them stopped searching for the 57th floor and returned, the sky had turned dark by the time they arrived at the guild. Afterwards, they returned to the inn, changed their clothes into casual wear, then gathered in Garm’s room for the meeting.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin “Heal, haste.” Camille healed the bruise on Garm’s flank, which was being hit by a flying orc as she stacked the healing on the brandished sword to cast the haste spell just before the spell’s effect wore off. As he saw dozens of the colorless magic stones scattered about the ground, Tsutomu flew to the sky to watch over the battle.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 After Tsutomu and his party finished updating their status, they waited near the number one counter. It was then when the Silver Beast party that was headed by Missil, appeared. Tsutomu who just exchanged the two floors worth of magic stones went to have dinner with Missil’s party; paid for by Missil.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe LOOKING FOR TRANSLATOR The day after the Solit interview. Amy was excited to see her article after the wait and got up unusually early to buy a 200g newspaper.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe LOOKING FOR TRANSLATOR After their most recent encounters, they were attacked by packs of monsters at least 3 more times, defeating all of them without danger and advancing steadily. Since the only enemies on this level were birds, midway through their journey, Tsutomu suggested flying the rest of the way to more easily deal with them. Missil chose to stay at ground level to chase after…
