Translator: Barnnn Editor: Silavin Thanks to Garm and Amy, Tsutomu had been able to find himself a Tank and an Attacker, so he was worry-free while exploring the Dungeon while watching over Daryl’s training. After that, the four had dinner together before going their separate ways.
Translator: Barnnn Editor: Silavin And so came the day of the Stampede announcement. All of the journalistic publishers, from the common to the Dungeon-focused ones, disclosed in their morning newspapers the information regarding the coming Stampede. None stated that there would be monsters on the level of the Fire Dragon, but it was indeed predicted that it would be of a much larger scale than before.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Two days left until the Security Team’s announcement regarding the coming Stampede. Stephanie had returned to her post in her Clan’s main party; they were currently in the middle of exploring layer sixty-five, with the Black Gate leading to layer sixty-six visible in the distance.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Good work!” Stephanie had just finished a brief talk with the three others when Tsutomu, previously levitating over them with <<Fly>>, came down to congratulate the team. Tsutomu then pointed in the direction of the Queen Spider.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The team fought the Queen Spider five times the next day; the last attempt was a particularly good run, but unfortunately, they still could not claim victory. After Stephanie had started paying attention to the main thread and cutting it, the two Tanks died much less often and the Attacker became much more mobile.
Translator: Barnnn Editor: Silavin After the battle with the Queen Spider, the party returned to the Guild, at which Stephanie tried to talk to everyone else. But then the Attacker left immediately, saying he had something else to do. Tsutomu, after making eye contact with Stephanie, followed the Attacker out of the Guild.
Translator: Barnnn Editor: Silavin With four days left in the three-week training period, the party had reached layer twenty-nine so far, and today they were to make their first attempt against the Swamp Layer Boss. The two Tanks had been getting better and better, having been training on their own, in their own time. The Attacker was still the same as ever, but at least he did not complain about the team moving on…