Translator: Barnnn Editor: Silavin For Absolute Helix’s Team 2 to be able to win against the Winter General, each of its members had to practice their own roles. At one point, Tsutomu observed Korinna while she explored the Dungeon with her teammates, and then talked with her about his findings.
Translator: Barnnn Editor: Silavin At a time when the sun had barely even risen, Tsutomu was awakened by a sudden shaking of his body. Tearing open his half-sleep eyes, he saw the indigo-furred man with dog ears throwing open the room’s window curtains.
Translator: Barnnn Editor: Silavin After some further discussions, Leleia agreed to stick to the plan and apologized to Amira the next day, ending this incident without the two of them having a duel. As a result, Amira looked as if she was having trouble digesting the breakfast she had just eaten. While Daryl was minding his own business, she grabbed him by the scruff of his neck, seemingly taking him away as a dueling…
Translator: Barnnn Editor: Silavin While dinner was being prepared, the evaluation meetings were held separately among the members of the two teams, and afterwards, everyone ate at the table together. The topic of conversation at this time was all about the Winter General, which the members of Team 2 listened to quite attentively.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Ayy! Let’s hop into the bath! C’mon!”
Translator: Barnnn Editor: Silavin Garm’s brief slip in performance was quickly rectified, in turn making the team’s performance against the Winter General exceptionally stable. With Tsutomu supporting Garm, who had put himself back into the zone of his physical limits, they could now confidently handle the boss monster.