Translator: Barnnn Inside the temple, after Melchi had made her leave…
Translator: Barnnn At a certain temple in T’oued, one which Asley, Pochi, and Chappie had visited a long time ago…
Translator: Barnnn In the middle of the white void that was Asley’s dream world, Asley sat down and grabbed God’s shoulders.
Translator: Barnnn After leaving Irene and departing from Beilanea, we reached Radeata, the stopping point before Regalia, in the afternoon.
Translator: Barnnn “Okay, this can’t be right! How did my ten-thousand Gold disappear in just one evening!? That’s one whole enrollment into the Magic University — hell, that’s a normal guy’s minimal expenses for a whole year!!”
Translator: Barnnn ~~Morning, Second Day of the Sixth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar~~
Translator: Barnnn Her walking posture is awkward as all hell.