Search
    Header Background Image

    70 Results in the "Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates" category

    Definition: https://www.patreon.com/CarefreeJourneyoftheFugitiveSageCandidates


    • Chapter 55, Seasonal Flavors Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   When they both murmured the object's name at the same time, the shopkeeper glanced up, his gaze shifting between them.   "You recognize this?" "Not exactly," Hal admitted. "But it closely resembles an ingredient we used to eat back home." "An ingredient...?" "Yeah. It's food." "Food..."   Ize caught it instantly -- the slight twitch at the corner of the shopkeeper's mouth. Or rather, his whole body was trembling.   "If you want to…
    • Chapter 54, Yellow Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   While waiting for the paperwork to be processed, Ize and Hal struck up a casual conversation with Kikuno. She had grown up in Jasted and seemed deeply familiar with parts of the city adventurers rarely explored. When they asked if the city had a library or similar facility, Kikuno informed them about a public archive near a gate they hadn't used when entering the city. Adventurers ranked C or higher could access the archive for free, while those ranked below had to pay an…
    • Chapter 53, Cashing Out and Catching Up Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   Today marked the second rest day since their arrival in Jasted.   They had three main tasks to tackle: First, converting the spoils from their past two days of Dungeon expeditions into cash. Second, purchasing equipment for Ize -- gloves for knife handling and protective gear for their upcoming battles against Chestnut Bombers. Third, dropping by the Crafters' Guild to submit the specifications for the portable toilet they had designed together last…
    • Chapter 52, A Memorable Taste Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   After evading the smaller spider-like Mystic Beasts for half an hour, Ize and Hal arrived at a rocky clearing where a massive black figure loomed ahead. Roughly the size of a compact car, it stood out starkly against the barren landscape.   "Is that it?" Hal asked, narrowing his eyes. "According to my Perception... yes," Ize replied. "Queen Arachne. Weak to fire. Primary attacks include leg strikes, paralytic venom, and web shots," Hal recited the…
    • Chapter 51, Just the Skin Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The boar stew was indescribably delicious -- a feast made all the more satisfying because they'd hunted the meat themselves. Though Dungeon exploration hadn't been a major focus of their journey so far, Ize and Hal began to wonder if embracing life as adventurers in cities with "tasty" Dungeons might not be such a bad idea after all. Uplifted by this newfound prospect, their resolve for Dungeon exploration burned brighter than ever.   "All right, today we…
    • Chapter 50, Steal! Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   "It's about five hundred meters ahead," Ize murmured, her eyes locked on the faint movement in the distance. "Okay. I'll draw its attention from here." "I'll close the gap by half." Hal hesitated. "...I'm counting on you."   Ize nodded firmly, unwilling to let Hal's intense gaze shake her. Without another word, she turned her back to him and began to move -- slow and deliberate -- creeping toward the Twisthorn Deer. Every so often, she would catch…
    • Chapter 5, Upgraded Possessions Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The second most critical task, after evaluating their skills, was to assess their possessions. Initially, it seemed like a simple matter of rummaging through their baggage -- hardly worth their concern. However, the moment their belongings manifested in the "Possessions" tab of their otherworldly status windows, the situation took a drastic turn.   "Takada-san..." "Ichikawa-kun..." "It happened to yours, too?" "Yup."   With a single…
    • Chapter 49, Tough Call Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The distant booms and rising screams reached their ears, drawing simultaneous sighs from both of them. They glanced at each other, then peered down at Ize's Perception Map.   "Chestnut Bombers?" "Looks like it," Ize replied, her eyes narrowing. "The ground around those adventurers is completely red." "What do we do?" "What IS the right move here?" "If they're nearby, call out to see if they need help. If they refuse, you leave. If they ask for it, we…
    • Chapter 48, Immeasurable Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The day after their first indulgent Jasted Eat-All-You-Can Tour, Ize and Hal set off for the Dungeon, sticking to their plan. Nine days remained before their rendezvous with Fieda. In the meantime, they decided on a routine: two days exploring the Dungeon, followed by one day of rest. But there was another goal in mind -- testing whether the two of them, without backup, could reliably hunt a Blood Bear on the fifteenth floor. As they approached the Portal Room on the…
    • Chapter 47, From The Top Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The next morning, Ize and Hal emerged from their room not in the garb of travelers or adventurers, but in crisp, well-kept attire.   "Should we get some nicer jackets?" Hal asked, inspecting his sleeves. "It's about to get cold for real," Ize replied. "We'll need them. Do we have enough money?" "Fine for now -- we've still got plenty left from what we exchanged at the Heroes' residence in the royal castle. Plus, there's the bounty... But the deposit from…
    Note