Search
    Header Background Image

    82 Results in the "Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates" category

    Definition: https://www.patreon.com/CarefreeJourneyoftheFugitiveSageCandidates


    • Chapter 55, Seasonal Flavors Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   When they both murmured the object's name at the same time, the shopkeeper glanced up, his gaze shifting between them.   "You recognize this?" "Not exactly," Hal admitted. "But it closely resembles an ingredient we used to eat back home." "An ingredient...?" "Yeah. It's food." "Food..."   Ize caught it instantly -- the slight twitch at the corner of the shopkeeper's mouth. Or rather, his whole body was trembling.   "If you want to…
    • Chapter 52, A Memorable Taste Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   After evading the smaller spider-like Mystic Beasts for half an hour, Ize and Hal arrived at a rocky clearing where a massive black figure loomed ahead. Roughly the size of a compact car, it stood out starkly against the barren landscape.   "Is that it?" Hal asked, narrowing his eyes. "According to my Perception... yes," Ize replied. "Queen Arachne. Weak to fire. Primary attacks include leg strikes, paralytic venom, and web shots," Hal recited the…
    • Chapter 53, Cashing Out and Catching Up Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   Today marked the second rest day since their arrival in Jasted.   They had three main tasks to tackle: First, converting the spoils from their past two days of Dungeon expeditions into cash. Second, purchasing equipment for Ize -- gloves for knife handling and protective gear for their upcoming battles against Chestnut Bombers. Third, dropping by the Crafters' Guild to submit the specifications for the portable toilet they had designed together last…
    • Chapter 54, Yellow Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   While waiting for the paperwork to be processed, Ize and Hal struck up a casual conversation with Kikuno. She had grown up in Jasted and seemed deeply familiar with parts of the city adventurers rarely explored. When they asked if the city had a library or similar facility, Kikuno informed them about a public archive near a gate they hadn't used when entering the city. Adventurers ranked C or higher could access the archive for free, while those ranked below had to pay an…
    • Chapter 59, Side Story: Mysterious Emotions Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   "Good work today," Kikuno said to the Guild staff still at their desks, then slipped out through the staff door.   Outside, a boy with teary eyes and a girl sulking beside him stood waiting.   "Kikuno, we--"   She had expected this. Even so, she couldn't help but sigh, while keeping her face unreadable. The boy flinched at the sound.   "We're going home," Kikuno said. "W-wait...!" "I'll listen when we get…
    • Chapter 35, Disgrace Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The truth about traveling in another world was a subject vast enough to fill countless pages. Yet, let's be honest -- who would want to read such exhaustive accounts? The average light novel reader wasn't looking for a gritty exposé on the unforgiving realities of a quasi-medieval-Scandinavian realm. Instead, they crave escapism: a casual narrative unburdened by the messiness of survival. Perhaps the first author to introduce cleansing magic into novels had done so to…
    • Chapter 37, Quality Of Adventure Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   On the second day of Ize and Hal's stay in Haradory, the true heart of the festival was set to unfold. The previous day's revelries, lively though they had been, served only as an overture to the main event. For the townsfolk, this festival was an occasion of immense significance -- yet for visitors, its allure was limited. Aside from soaking in the atmosphere, the most one could do was visit the temple to pay respects to the Goddess. Mindful of this, the duo decided…
    • Chapter 36, Tradition Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The next morning, Ize stood before the towering vats, her heart thrumming with excitement... but then she realized the rim was far above her line of sight.     Hal, standing beside her, took one look at her predicament and burst into laughter. Ize shot him a sharp glare, and with a huff, reached into her Magic Bag. She pulled a sturdy wooden crate -- one of the many she had obtained from the polpetta delivery. With a solid thud, she set it down and…
    • Chapter 38, Dark Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   "Does this meet your approval?" "Yes, it's perfect. Now, may I present our request?" "Of course! If there's anything you'd like crafted, Master Hal, we'll strive to make it a reality!"   In the conference room of the Crafters' Guild in Bezbaro, the one grinning devilishly wasn't some Dark Overlord, but Hal -- ostensibly Ize's partner.     So sinister, in fact, that a slight chill rippled down Ize's spine, drawing her thoughts back to…
    • Chapter 39, Hot Water! Cover
      by Silavin Translator: Barnnn   The next day, work on the portable bathroom, using the two oversized wooden vats as the foundation, began in earnest. The artisan introduced by the Crafters' Guild, a man named Zoddoa, operated a workshop specializing in residential structures. Later, when Ize and Hal spoke with him, Zoddoa admitted that receiving a request through the Guild was considered a great honor. Such commissions often bolstered an artisan's reputation, potentially raising their evaluation rank.…
    Note