Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates

Chapter

Chapter 42, Here We Are

by Silavin — Translator: Barnnn Horsebuses rattled in and out the city gates, their wheels rolling in different directions throughout the sprawling districts. The Adventurers' Guild lay close to the city center, so Ize and Hal boarded a horsebus to skirt the residential quarter near the towering walls. As the bus trundled along, the streets grew livelier, thrumming with people in simple, practical clothing. The residential lanes gave way to a bustling district lined with shops hawking daily goods and…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.0 K Mar 3, '25 Silavin 1

Everyone E
Chapter

Chapter 43, Rehabilitation

by Silavin — Translator: Barnnn Clack, thud. Clack, thud. Walking with crutches really is a struggle. Clack, thud. Clack, thud. Ahh, what a long staircase. Clack, thud... I can't just linger here at the top forever. Right. One step at a time. "Ichikawa Izumi, you were meant to take the stairs instead of stepping into the elevator." One step... at a time... "Ichikawa Izumi, you were destined to…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.1 K Mar 3, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 30, Double and Triple

by Silavin — Translator: Barnnn "Oh? Could it be... these two?" The man with the bear-like bulk turned to regard Ize. "I heard the younger brother was close to coming of age, but is this someone else?" "I'll be an adult in six months!" Ize declared, her voice rising with indignation. "Kiddo, I get that you want to act grown-up, but c'mon now. An obvious lie like that won't fly. At best, you look half an adult's age." "That's...!" Ize flushed but fired back, "That's the youngest anyone's ever…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.7 K Mar 8, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 31, The Act of Taking

by Silavin — Translator: Barnnn There was this old saying: "Even dust, when it piles up, can form a mountain." Its timeless wisdom had been distilled in recent times into a more casual expression: "It adds up." The words were different, but the sentiment remained the same -- small, consistent efforts could lead to monumental outcomes. For Ize, who had thrown herself wholeheartedly into basketball despite the constant disapproval of her parents, the phrase had become a guiding principle, which she…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.7 K Mar 8, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 32, On Your Mark

by Silavin — Translator: Barnnn "Now then, let us commence the fourth goal-setting meeting!" Hal declared, his voice brimming with enthusiasm, still riding the high from their exquisite steak dinner. "With our escape from the Lazulseed Kingdom drawing near, it's time to revisit our past objectives and finalize what we aim to accomplish before leaving the Tajellia Kingdom. Let's keep this open and candid, shall we?" The meeting's only attendee, Ize, responded with a spirited round of applause,…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.6 K Mar 8, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 33 + 34, Side Story: The Duo Full of Mysteries + Recap: Book 1 Character Bios

by Silavin — Translator: Barnnn Chapter 33 - Side Story: The Duo Full of Mysteries Perspective: Fieda It's just before my reassignment from the northern route I've handled for a decade to a slightly shorter one. On what I thought would be a routine final trip to Dukatten, two peculiar passengers caught my eye. The pair, who appeared to be brothers, stood out the moment they arrived at the Union's boarding point. Their clean, well-proportioned faces were…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
1.8 K Mar 8, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 47, From The Top

by Silavin — Translator: Barnnn The next morning, Ize and Hal emerged from their room not in the garb of travelers or adventurers, but in crisp, well-kept attire. "Should we get some nicer jackets?" Hal asked, inspecting his sleeves. "It's about to get cold for real," Ize replied. "We'll need them. Do we have enough money?" "Fine for now -- we've still got plenty left from what we exchanged at the Heroes' residence in the royal castle. Plus, there's the bounty... But the deposit from…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.4 K Mar 3, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 35, Disgrace

by Silavin — Translator: Barnnn The truth about traveling in another world was a subject vast enough to fill countless pages. Yet, let's be honest -- who would want to read such exhaustive accounts? The average light novel reader wasn't looking for a gritty exposé on the unforgiving realities of a quasi-medieval-Scandinavian realm. Instead, they crave escapism: a casual narrative unburdened by the messiness of survival. Perhaps the first author to introduce cleansing magic into novels had done so to…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.1 K Mar 3, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 36, Tradition

by Silavin — Translator: Barnnn The next morning, Ize stood before the towering vats, her heart thrumming with excitement... but then she realized the rim was far above her line of sight. Hal, standing beside her, took one look at her predicament and burst into laughter. Ize shot him a sharp glare, and with a huff, reached into her Magic Bag. She pulled a sturdy wooden crate -- one of the many she had obtained from the polpetta delivery. With a solid thud, she set it down and…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
2.1 K Mar 3, '25 Silavin 0

Everyone E
Chapter

Chapter 37, Quality Of Adventure

by Silavin — Translator: Barnnn On the second day of Ize and Hal's stay in Haradory, the true heart of the festival was set to unfold. The previous day's revelries, lively though they had been, served only as an overture to the main event. For the townsfolk, this festival was an occasion of immense significance -- yet for visitors, its allure was limited. Aside from soaking in the atmosphere, the most one could do was visit the temple to pay respects to the Goddess. Mindful of this, the duo decided…
1. Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates
  
  118.6 K Words • Ongoing
1.9 K Mar 3, '25 Silavin 0

Everyone E
1 2 … 6 Next