Translator: Barnnn When the sun completely set, we wrapped up our studies for the day, and the attendees left with their assignment unfinished.
Translator: Barnnn “Huh!? W-what did you just do!?”
Translator: Barnnn Although the opportunity to speak came without warning thanks to Warren, I ended up telling everyone how much more powerful the Devil King had been compared to me when I and the Holy Warriors faced him. It was difficult to convey the message in a concise manner, but at least everyone seemed to take things seriously.
Translator: Barnnn I made my way back to the mansion, carrying Pochi on my back and Lina in my arms. Then, after putting both of them to bed, I teleported to the hideout of the Resistance. Pochi will probably whine about me leaving her behind later, but who the hell cares? Her fault for getting drunk!
Translator: Barnnn “Now give it a try, Hornel!”
Translator: Barnnn Despite the ‘slightly’ rough start, Asley and Pochi managed to address the audience well enough. Every single mage in the audience could perceive just how much arcane energy they carried, so it was not as if their reputation was ruined… or at least not yet.
Translator: Barnnn ~~Thirtieth Day of the Sixth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar~~
Translator: Barnnn Ah, I just remembered… I did plop Pochi right into the Storeroom right after we were back in this era. Yup, that sour face she’s making is totally warranted.
