Tag: p4553r

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   Even after Sara destroyed the second monster, Elena still ordered the team to stay on watch in that hall. There were corpses of dead Hunters, wreckages of destroyed monsters, monsters that had been rendered harmless with their bodies almost fully intact, they were looking at these while still on stand by in that room. The time that they spent there was crucial to gather and analyze all the…

Continue reading

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   Elena and her team changed their main goal to rescuing the Hunters left trapped inside the Seranthal building. They also adjusted their exploration method to fit their new goal.

Continue reading

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   Elena’s team started exploring the interior of the Seranthal Building. They started from the first floor and slowly climbed up relying on the map data they got from Carol.

Continue reading

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   As Akira was waiting for Elena and Carol together with Sara, he suddenly received a call from Carol. The same also happened to Sara, except that it was from Elena.

Continue reading

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   As Sara had guessed, Elena was having a difficult time negotiating. When Sara explained the current situation to Akira, she deliberately hid some information including the reason why Elena was so irritated to the point that she raised her voice.

Continue reading

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   After Elena, Sara, Carol, and Akira returned to Shikarabe, Shikarabe listened to their explanation and understood the current situation. He then sighed and looked disappointed. Although the SOS request that they took was considered to be completed after searching the target area, the reward was far less compared to if they returned back with the rescue targets.

Continue reading

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   Elena and her team went to the city district of the Mihazono ruin again. Akira was driving his vehicle while looking at his surroundings, the area was cleaner than yesterday. Most of the wreckages from yesterday had been cleaned up, or at least, moved to the side of the road.

Continue reading

Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r   Carol was keeping her eyes on Akira as he was talking with Elena and Sara.

Continue reading