Translator: Nonon Editor: Silavin She moved her body as freely as she could before it was eaten away by the disease — no, even more freely. Her brother did gymnastics a lot, but Mirele understood his feelings well enough. Even Mirele, who had only been sick for a few years, couldn’t stop feeling happy. There was no doubt that her brother, who had literally felt helplessness until the day he died, felt even more…
Translator: Nonon Editor: Silavin A castle siege is difficult, even for a vampire. For vampires with a number of fatal weaknesses, being waited for fully prepared is extremely hard. In particular, being unable to cross flowing water and losing their powers when they’re above it is an especially troublesome weakness and it’s also one of the reasons why vampires, who boast of great powers, haven’t survived that much. Another peculiar problem that comes up…
Translator: Nonon Editor: Silavin In this world, there exist terrifying races that can rival an entire army with just a single individual.
Translator: Nonon Editor: Silavin Her small body instantly became gigantic, turning into a beautiful beast. It was a repulsive sight that could have easily fit right in some tale.
Translator: Wisteria Editor: Silavin “Hah…? White Puppy King…? Is this some kind of joke?”
Translator: Nonon Editor: Silavin The eyes of Oliver, who looked like a dog that had recently been soaked by the rain, lit up at my words.
Translator: Wisteria Editor: Silavin Monica is an excellent scout. From reconnaissance to gathering intelligence, the skills that she picked up while serving Rainel are something not even I can copy with the incredible powers I gained after transforming into a noble vampire.
Translator: Wisteria Editor: Silavin “Dammit! Every single place reeks of undead… who would’ve thought things would turn out this way…”