Translator: Nonon The goblin subjugation was a good experience in various ways, but I feel like I myself wasn’t of much use. The adults of the village were more used to it than I’d thought and they all moved safely. I was thinking about using Shield to protect them if anybody was about to get attacked by goblins or setting a solidified air in the shape of a nail in the ground to stop…
Translator: Nonon Goblins and kobolds have a specific place where they build a colony. It must be a place that’s close to water and is able to shelter them from wind and rain.
Translator: Nonon It’s the season when broad-leaved trees in the mountains shed their leaves and the footsteps of winter are getting closer. About a month has passed since Mr. Zeol started teaching me body strengthening magic and I finally got permission to practice on my own. It’s also a permission to use body strengthening magic.
Translator: Nonon Attribute magic is called the magic of Goddess, engraving magic is called the magic of scholars and the body strengthening magic is called the magic of people. Attribute magic is bestowed by the Goddess, so you can start using it even without being taught, although the degree of improvement depends on how much you train.
Translator: Nonon If felans look like bipedal cats, tigrans look like cosplayers with tiger ears. If he was a cute girl, this would be very moe, but the sight of an old man with a towering physique of 2 meters tall, short brown hair with silver mixed in and a hairy foreigner face with tiger ears and tail is nothing short of surreal.
Translator: Nonon It seems that larger the city, the more racial prejudice and discrimination there is. In small, mountain-deep villages like Attuca village, there seems to be less discrimination because unless every villager fulfills their roles as workers, the village cannot be maintained.
Translator: Nonon About four months have passed since the rite of independence and it’s a full-blown summer now. Needless to say, summer is the worst season for fluffy felans.
The Adventures Of The Black Cat, Nyango Chapter 8, He who fights and runs away, may live to fight another day
Translator: Nonon It seems that people with a lot of mana aren’t those who store a large amount of magic essence inside their bodies, but people who can take in and circulate a large amount of magic essence in their bodies. The thickness of magic veins that circulate magic essence and the efficiency of absorbing magic essence seem to be important too.