<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Tsutomu continued to observe the Silver Beast’s combat approach over the next few battles. The Attackers would emerge unharmed from encounters with three monsters or below. When up against six or more, on the other hand, they would take a hit or two.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Two days after the publication of Solit Company’s apology article, Tsutomu paid a visit to the Silver Beast’s Clan House along with Camille and Garm. Despite being located quite far from the Guild, and thus having poor location convenience, their plot of land was quite large, and the Clan House itself was a sizable three-story building.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Afterwards, Amy spoke with Mirul, while the others reviewed the negotiation’s transcript and recorded the specific amounts of the compensation payments down in writing; the documents were then signed by all parties involved to indicate all agreements. Apologies toward the fabricated articles, as well as their collection and amendments: fifty million G to Tsutomu. Ten million G each to Camille, Amy, and Garm. Moreover, Mirul’s…
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin The next night, just before six o’clock, seven people gathered in the Guild’s conference room.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin After a while, Amy shyly moved away from Tsutomu; the latter, feeling that things were getting awkward, excused himself as if trying to escape the situation. In distracting himself, he took a walk through the town, heading to the plaza where the live broadcasts were taking place.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Tsutomu walked around the large guild dormitory, checking each door for the number that the Deputy Guild Master had given him. Eventually finding the one he was looking for, he double-checked before ringing the bell.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Tsutomu went inside the Forest Apothecary and rang the bell at the counter. The old Elf lady walked out with her staff to welcome him… and upon seeing that it was Tsutomu, she broke into a grin.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin The three who had defeated the Fire Dragon, were all down on the ground from Camille’s celebratory tackle-hug. They looked at each other with a grin on each of their faces before standing up. They stood around bantering among themselves for a while; eventually, the God Eye broadcasting footage to Monitor #1 descended from high up, approaching them.
