Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was surprised when someone from Lion Steel, which had placed the bounty on him, asked to have a meeting with him. Even so, the surprise he felt now was incomparable to that. Kill Chloe – that was the task Fulip, a man from the Lion Steel Fourth Branch, requested of him.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Latis and Pamela immediately understood that Sugadome was not joking. He was serious when he said that Chloe needed to die. Thus, both quickly readied their stance to protect their master. But they were too late. The moment they felt the compulsion to protect, Hammerz who was just standing next to Sugadome a moment ago, already had his hand on their faces.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After she had completed the inter-city transport escort request, Hikaru was staying out of trouble and led a rather peaceful life. Although she had the ambition and the arrogance of a gifted youth, after she had numerous near-death experiences working with a Hunter by the name of Akira, she had calmed down considerably. She continued to do her administrative tasks without flaw. Overall, she was doing extremely well…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira rode his bike in the opposite direction of Kibayashi. After some time, he stopped behind a crumbled building and sighed.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Chloe’s statement sent ripples through the meeting. Beltrame stared at her with ferocious intensity.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was waiting for Kibayashi while still surrounded by the city defence squad’s powered suits in the middle of the wasteland.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The leader of the powered suit squad from the Kugamayama city, Guutol, was pressed with a difficult decision.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Latis, who rode the mini-missile, returned back to Chloe’s APC. He let go of the missile while in mid-air and landed inside the APC, dropping through its opened ceiling door. He then gave Chloe a bow as she stood up from her seat to welcome Latis.
